Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 4. jūlija spriedums – Laboratoires CTRS/Komisija

(lieta T‑12/12)

Cilvēkiem paredzētas zāles – Tirdzniecības atļaujas izsniegšana zālēm Orphacol – Vēstule, ar kuru prasītāja tika informēta par Komisijas atteikumu izsniegt atļauju – Prasība sakarā ar bezdarbību – Komisijas nostājas formulēšana – Nepieņemamība – Prasība par tiesību akta atcelšanu – Jauna lēmuma pieņemšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

1.                     Prasība sakarā ar bezdarbību – Iestādes brīdinājums – Nosacījumi – Skaidra un precīza prasība – Īpaša veida normu neesamība – Vēstule, kas ļauj attiecīgajai iestādei konkrēti uzzināt prasītā lēmuma saturu (LESD 265. panta otrā daļa) (sal. ar 38. un 40. punktu)

2.                     Prasība sakarā ar bezdarbību – Nostājas formulēšana LESD 265. panta otrās daļas izpratnē pirms prasības celšanas – Nepieņemamība (LESD 265. panta otrā daļa) (sal. ar 41.–44. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Vajadzība, lai šāda interese pastāvētu prasības celšanas stadijā līdz tiesas nolēmuma pasludināšanai – Lēmums, ar ko tiesvedības gaitā aizstāj apstrīdēto lēmumu – Prasības priekšmeta zudums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas prasītāja intereses tiesību akta atcelšanā neesamības dēļ (LESD 263. pants) (sal. ar 52.–55. punktu)

Priekšmets

Prasība konstatēt Komisijas bezdarbību, jo tā esot prettiesiski atturējusies pieņemt galīgu lēmumu par pieteikumu saistībā ar tirdzniecības atļaujas izsniegšanu zālēm Orphacol un, pakārtoti, prasība atcelt lēmumu neizsniegt prasītājai minēto atļauju, kurš šķietami bijis iekļauts Komisijas 2011. gada 5. decembra vēstulē

Rezolutīvā daļa:

1) prasību sakarā ar bezdarbību noraidīt kā nepieņemamu;

2) izbeigt tiesvedību par pakārtoti celto prasību atcelt tiesību aktu;

3) Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Laboratoires CTRS tiesāšanās izdevumus.

4) Čehijas Republika, Francijas Republika un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.