Order of the General Court (Second Chamber) of 15 October 2013 —
Andechser Molkerei Scheitz v Commission

(Case T‑13/12)

Action for annulment and compensation — Public health — List of food additives authorised in foodstuffs — Steviol glycosides — Application inadmissible or manifestly unfounded

1.                     Actions for annulment — Natural or legal persons — Interest in bringing proceedings — Need for an actual and current interest — Assessment at the time the action brought — No action capable of securing a benefit for the applicant — Inadmissibility (Art. 263, fourth para., TFEU) (see paras 30-32, 41)

2.                     Actions for failure to act — Institution not called upon to act — Inadmissibility (Art. 265 TFEU) (see paras 42, 43)

3.                     Actions for damages — Autonomy in relation to action for annulment and action for failure to act — Scope (see paras 46-49, 51-54)

4.                     Non-contractual liability — Conditions — Unlawfulness — Damage — Causal link — Cumulative conditions — One of the conditions not satisfied — Action dismissed in its entirety (Art. 340, second para., TFEU) (see paras 56, 57)

5.                     Judicial proceedings — Application initiating proceedings — Formal requirements — Identification of the subject-matter of the dispute — Brief summary of the pleas in law on which the application is based — Action for compensation for damage caused by an EU institution (Rules of Procedure of the General Court, Art. 44(1)(c)) (see para. 58)

6.                     Actions for damages — Imminent and foreseeable damage — Establishing the liability of the Union — Referral to the General Court — Lawfulness (Art. 340 TFEU) (see para. 59)

7.                     Non-contractual liability — Conditions — Unlawfulness — Damage — Causal link — Actual and certain damage — Burden of proof — Action not containing any evidence or even offer of evidence — Action manifestly devoid of legal foundation (Art. 340, second para., TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 44(1)(c) and (e)) (see paras 59, 62, 65-69)

Re:

APPLICATION for annulment of Regulation (EU) No 1131/2011 of the Commission of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to steviol glycosides (OJ 2011 L 295, p. 205), in so far as it authorises the use of steviol glycosides extracted from the leaves of the Stevia rebaudiana Bertoni plant only as food additives and not as vegetable ingredients of agricultural origin or as aromatic preparations, and a claim for compensation.

Operative part

1. The application is dismissed.

2. Andechser Molkerei Scheitz GmbH is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the Commission.