POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU
z dnia 2 lutego 2012(1)
Pomoc w zakresie kosztów postępowania
W sprawie T-533/11 AJ
BL, zamieszkały w Schwandorf (Niemcy),
strona skarżąca,
przeciwko
Allianz Versicherung AG Berlin,
strona pozwana,
mającej za przedmiot wniosek o przyznanie pomocy w zakresie kosztów postępowania, złożony na podstawie art. 95 regulaminu,
PREZES SĄDU
wydaje następujące
Postanowienie
uwzględniając art. 94 § 3 regulaminu,
uwzględniając art. 96 § 1 regulaminu,
uwzględniając wniosek o przyznanie pomocy w zakresie kosztów postępowania złożony w sekretariacie Sądu pismem z dnia 14 września 2011 r.,
uwzględniając czynności opisane w formularzu wniosku o przyznanie pomocy w zakresie kosztów postępowania, w odniesieniu do których pomoc ta jest wnioskowana,
zważywszy, że Sąd nie jest właściwy do rozpoznawania skargi wniesionej przez osobę fizyczną przeciwko innej osobie fizycznej lub prawnej,
zważywszy, że zamierzona skarga już teraz okazuje się oczywiście niedopuszczalna,
PREZES SĄDU
postanawia, co następuje:
Wniosek o przyznanie pomocy w zakresie kosztów postępowania w sprawie T-533/11 AJ zostaje odrzucony.
Sporządzono w Luksemburgu, w dniu 2 lutego 2012.