Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 21. června 2012 –
Hamas v. Rada

(Věc T‑531/11)

„Žaloba na neplatnost – Omezující opatření v rámci boje proti terorismu – Překážka věci zahájené“

1.                     Soudní řízení – Námitka překážky věci zahájené – Totožnost účastníků řízení, předmětu věci a žalobních důvodů dvou žalob – Nepřípustnost žaloby podané jako druhé (viz bod 15)

2.                     Soudní řízení – Návrhová žádání v žalobě – Přizpůsobení během řízení – Připodobnění k podání žaloby návrhem (viz bod 16)

Předmět

Zrušení prováděcího nařízení Rady (EU) č. 687/2011 ze dne 18. července 2011, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušují prováděcí nařízení (EU) č. 610/2010 a (EU) č. 83/2011 (Úř. věst. L 188, s. 2), jakož i rozhodnutí Rady 2011/430/SZBP ze dne 18. července 2011, kterým se aktualizuje seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (Úř. věst. L 188, s. 47), v rozsahu, v němž je jméno organizace žalobkyně nadále uvedeno na seznamu osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů stanovené v rámci boje proti terorismu

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.

2) Není třeba rozhodnout o žádosti Evropské komise na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.

3) Hamas ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.