Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοικήσεως (πρώτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2006 - Voigt κατά Επιτροπής
(Υπάλληλοι - Επαγγελματική ασθένεια - Έλλειψη βλαπτικής πράξεως - Πρόωρη αγωγή - Προδήλως απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Ενάγων: Eric Voigt (Orange, Γαλλία) (εκπρόσωπος: B. Autric, δικηγόρος)
Εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και K. Herrmann, επικουρούμενοι από τον δικηγόρο F. Longfils)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Ο ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοικήσεως:
αφενός, να αναγνωριστεί η επαγγελματική προέλευση της νόσου από την οποία πάσχει και, αφετέρου, να αποκατασταθεί η ζημία που θεωρεί ότι υπέστη.
Διατακτικό της διατάξεως
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοικήσεως διατάσσει:
Απορρίπτει την αγωγή ως προδήλως απαράδεκτη.
Ο ενάγων φέρει τα δικαστικά του έξοδα και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της Επιτροπής.
____________1 - ΕΕ C 229 της 17.9.2005 (υπόθεση που πρωτοκολλήθηκε αρχικά στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με αριθ. T-258/05 και μεταφέρθηκε στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοικήσεως της Ευρωπαϊκής Ενώσεως με διάταξη της 15.12.2005).