Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. maj 2006 - Klaas mod Parlamentet
(Tjenestemænd - forfremmelse - vedtægtens artikel 45 - overførsel af forfremmelsespoints til den nye lønklasse efter forfremmelse - overgangsforanstaltninger - ligebehandlingsprincippet)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Dirk Klaas (Heidelberg, Tyskland) (ved avocat R. Moos)
Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved L. Knudsen og U. Rösslein, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand dels om annullation af Parlamentets afgørelse af 12. februar 2004 om at slette de to forfremmelsespoints, sagsøgeren var blevet tildelt for perioden forud for 1999, samt om annullation af Parlamentets afgørelse af 30. juni 2004 om at afvise sagsøgerens klage på dette punkt, dels om, at Retten fastslår, at de pågældende to forfremmelsespoints overføres til de efterfølgende år.
Konklusion
Europa-Parlamentet frifindes.
2) Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 6 af 8.1.2005.