Odvolanie podané 11. mája 2023: Harley-Davidson Europe Ltd a Neovia Logistics Services International proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 1. marca 2023 vo veci T-324/21, Harley-Davidson Europe a Neovia Logistics Services International/Komisia

(vec C-297/23 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľky: Harley-Davidson Europe Ltd a Neovia Logistics Services International (v zastúpení: E. Righini, avvocato a S. Völcker, Rechtsanwalt)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateliek

Odvolateľky navrhujú, aby Súdny dvor:

zrušil napadnutý rozsudok,

zrušil sporné rozhodnutie a

uložil Komisii povinnosť nahradiť odvolateľkám trovy konania, ktoré vynaložili v tomto konaní na Súdnom dvore a v konaní na Všeobecnom súde.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Prvý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení Všeobecného súdu, pokiaľ ide o výklad článku 33 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2446¹ (ďalej len „delegovaný akt CKÚ“). Všeobecný súd neposúdil účel a kontext článku 33 delegovaného aktu CKÚ, nespravodlivo nezohľadnil právo obchodníkov reagovať na opatrenia obchodnej politiky Európskej únie premiestnením svojich výrobných prevádzok a nesprávne vyložil dôkazný štandard potrebný na prenesenie dôkazného bremena na odvolateľky.

Druhý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení, pokiaľ ide o záver Všeobecného súdu, že článok 33 delegovaného aktu CKÚ neprekračuje medze delegovania právomoci, ktorá bola Komisii zverená článkom 62 nariadenia (EÚ) č. 952/2013¹ , ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie.

Tretí odvolací dôvod je založený na porušení práva odvolateliek na riadnu správu vecí verejných. Všeobecný súd nesprávne potvrdil napadnuté rozhodnutie napriek tomu, že konštatoval porušenie práva odvolateliek na vypočutie, a nesprávne dospel k záveru, že dĺžka konania pred Komisiou, vrátane lehoty na začatie konania vo veci formálneho zisťovania, nebola neprimeraná v rozpore so zásadou primeranej lehoty a s legitímnou dôverou odvolateliek.

____________

¹ Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o podrobné pravidlá, ktorými sa bližšie určujú niektoré ustanovenia Colného kódexu Únie (Ú. v. EÚ L 343, 2015, s. 1).

¹ Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 2013, s. 1).