Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 10 май 2023 г. — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG
(Дело C-296/23, dm-drogerie markt)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesgerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател в производството по ревизионно обжалване: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Ответник в производството по ревизионно обжалване: dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG
Преюдициален въпрос
Представляват ли „подобни [изрази]“ по смисъла на член 72, параграф 3, второ изречение от Регламент (ЕС) № 528/20121 само такива съдържащи се в реклама изрази, които — точно както изрично изброените в тази разпоредба понятия — омаловажават по общ начин свойствата на биоцида по отношение на рисковете от продукта за здравето на хората, за здравето на животните или за околната среда или по отношение на неговата ефикасност, или в обхвата на понятието „подобни [изрази]“ попадат всички понятия, които — по отношение на рисковете от продукта за здравето на хората, за здравето на животните или за околната среда или по отношение на неговата ефикасност — имат сходен с конкретно изброените понятия омаловажаващ, но не и задължително генерализиращ като тях смисъл?
____________
1 Регламент на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 2012 г., стр. 1).