Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. září 2011 – Strobl v. Komise
(Věc F-56/05)1
„Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 12 přílohy XIII služebního řádu – Legitimní očekávání – Zásada rovného zacházení – Diskriminace na základě věku“
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobce: Peter Strobl (Greifenberg-Beuern, Německo) (zástupce: H.-J. Rüber, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně J. Currall a H. Krämer, zmocněnci, poté J. Currall, zmocněnec, B. Wägenbaur, advokát)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupkyně: M. Simm a I. Šulce, zmocněnci)
Předmět věci
Zrušení rozhodnutí Komise o zařazení žalobce, který byl zapsán do seznamu kandidátů vhodných pro přijetí předtím, než vstoupil v platnost nový služební řád, podle méně příznivých ustanovení tohoto služebního řádu (článek 12 přílohy XIII nařízení (ES, Euratom) č. 723/2004, kterým se mění služební řád úředníků)
Výrok rozsudku
Žaloba se zamítá.
Každý z účastníků ponese vlastní náklady řízení.
Rada Evropské unie, vedlejší účastnice, ponese vlastní náklady řízení.
____________1 Úř. věst. C 229, 17.9.2005, s. 28 (věc původně zaregistrovaná u Soudu prvního stupně Evropských společenství (nyní Tribunálu) pod číslem T-260/05 a poté předaná Soudu pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15. 12. 2005).