Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 – Strobl κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-56/05) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διορισμός – Υποψήφιοι εγγεγραμμένοι σε πίνακα προσλήψεων πριν από την έναρξη ισχύος του νέου ΚΥΚ – Βαθμολογική κατάταξη κατ’ εφαρμογή των νέων λιγότερο ευνοϊκών κανόνων – Άρθρο 12 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αρχή της ισότητας – Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Peter Strobl (Greifenberg-Beuern, Γερμανία) (εκπρόσωπος: H.-J. Rüber, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall και H. Krämer, κατόπιν J. Currall και B. Wägenbaur, δικηγόρος)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Simm και I. Šulce)
Αντικείμενο
Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί κατατάξεως του προσφεύγοντος, εγγεγραμμένου σε πίνακα προσλήψεων πριν από την έναρξη ισχύος του νέου ΚΥΚ, κατ’ εφαρμογή λιγότερο ευνοϊκών διατάξεών του (άρθρο 12 του παραρτήματος XIII του κανονισμού (ΕΚ, Eυρατόμ) 723/2004 για την τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων).
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρεμβαίνον, φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 EE C 229 της 17.9.2005, σ. 28 (απόφαση αρχικώς πρωτοκολληθείσα στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με αριθμό Τ-260/05 και διαβιβασθείσα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με διάταξη της 15.12.2005).