Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Strobl proti Komisiji
(Zadeva F-56/05)1
(Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih Kadrovskih predpisov – Razvrstitev v naziv na podlagi novih, manj ugodnih pravil – Člen 12 priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Zaupanje v pravo – Načelo enakosti – Diskriminacija na podlagi starosti)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: Peter Strobl (Greifenberg-Beuern, Nemčija) (zastopnik: H.-J. Rüber, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska Komisija (zastopniki: sprva J. Currall in H. Krämer, zastopnika, nato J. Currall, zastopnik, B. Wägenbaur, odvetnik)
Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika : M. Simm in I. Šulce, zastopnika)
Predmet
Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o razvrstitvi tožeče stranke, vpisane na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov, na podlagi manj ugodnih določb teh predpisov (člen 12 Priloge XIII k Uredbi (ES, Euratom) št. 723/2004 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike)
Izrek
1. Tožba se zavrne.
2. Vsaka stranka nosi svoje stroške.
3. Svet Evropske unije, intervenient, nosi svoje stroške.
____________1 UL C 229, 17.9.2005, str. 28 (zadeva najprej vložena na Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod št. T-260/05 in odstopljena na Sodišče za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005).