Věc T-29/02

Global Electronic Finance Management (GEF) SA

v.

Komise Evropských společenství

„Rozhodčí doložka – Nesplnění smlouvy – Vzájemná žaloba“

Shrnutí rozsudku

1.      Řízení – Předložení věci Soudu na základě rozhodčí doložky – Pravomoc Soudu projednat vzájemnou žalobu – Základ

(Článek 238 ES; jednací řád Soudu, článek 113; rozhodnutí Rady 88/591, čl. 3 odst. 1 písm. c)]

2.      Řízení – Předložení věci Soudu na základě rozhodčí doložky – Použití vnitrostátního práva, kterým se řídí smlouva – Výklad smlouvy ve světle jejího kontextu – Smlouva poskytující finanční pomoc Společenství jako protiplnění za závazky příjemce – Nesplnění

3.      Řízení – Předložení věci Soudu na základě rozhodčí doložky – Smlouva upravující finanční pomoc Společenství na činnost v oblasti výzkumu a rozvoje – Žádost o úhradu určitých nákladů – Vzájemná žaloba Komise na vrácení přeplatku

(Článek238 ES; rozhodnutí Rady 94/763 a 94/802)