Zaak T‑29/02

Global Electronic Finance Management (GEF) SA

tegen

Commissie van de Europese Gemeenschappen

„Arbitragebeding – Niet-uitvoering van overeenkomst – Tegenvordering”

Samenvatting van het arrest

1.      Procedure – Adiëring van Gerecht op grond van arbitragebeding – Bevoegdheid van Gerecht om kennis te nemen van tegenvordering – Grondslag

(Art. 238 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 113; besluit 88/591 van de Raad, art. 3, lid 1, sub c)

2.      Procedure – Adiëring van Gerecht op grond van arbitragebeding – Toepassing van nationaal recht dat op overeenkomst van toepassing is – Uitlegging van overeenkomst met inachtneming van context ervan – Overeenkomst waarbij communautaire financiële steun wordt verleend als tegenprestatie voor verbintenissen van ontvanger – Niet-uitvoering

3.      Procedure – Adiëring van Gerecht op grond van arbitragebeding – Overeenkomst die voorziet in communautaire financiële bijstand voor actie op gebied van onderzoek en ontwikkeling – Vordering tot vergoeding van bepaalde kosten – Tegenvordering van Commissie tot terugbetaling van teveel ontvangen bedrag

(Art. 238 EG; besluiten 94/763 en 94/802 van de Raad)