Sprawa T‑29/02

Global Electronic Finance Management (GEF) SA

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Klauzula arbitrażowa – Niewykonanie umowy – Żądanie wzajemne

Streszczenie wyroku

1.      Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Właściwość Sądu do rozpoznania żądania wzajemnego – Podstawa

(art. 238 WE; regulamin Sądu, art. 113; decyzja Rady 88/591, art. 3 ust. 1 lit. c)

2.      Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Stosowanie prawa krajowego właściwego dla umowy – Wykładnia umowy w świetle jej kontekstu – Umowa przyznająca wspólnotową pomoc finansową w zamian za zobowiązania beneficjenta – Niewykonanie

3.      Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa przewidująca wspólnotową pomoc finansową na działania badawcze i rozwój – Wniosek o zwrot niektórych kosztów – Żądanie wzajemne Komisji w zakresie zwrotu nadpłaty

(art. 238 WE; decyzje Rady 94/763 i 94/802)