A Törvényszék 2011. szeptember 9-i ítélete - Ergo Versicherungsgruppe kontra OHIM - DeguDent (ERGO)
("Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - Az ERGO közösségi szóvédjegy bejelentése - CERGO korábbi közösségi és nemzeti szóvédjegyek - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja - A fellebbezési tanács arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a fellebbezés egészéről határozzon - A fellebbezési tanács által végzendő vizsgálat terjedelme - A 207/2009/EK rendelet 64. cikkének (1) bekezdése")
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Ergo Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Németország) (képviselők: V. von Bomhard, A. W. Renck, T. Dolde és J. Pause ügyvédek)
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: B. Schmidt meghatalmazott)
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó a Törvényszék előtti eljárásban: DeguDent GmbH (Hanau, Németország) (képviselők: kezdetben W. Blau, majd W. Blau, D. Kaya és C. Kusulis ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának a DeguDent GmbH és az Ergo Versicherungsgruppe AG közötti felszólalási eljárásban 2009. július 23-án hozott határozata (R 44/2008-4. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) negyedik fellebbezési tanácsának 2009. július 23-án hozott határozatát (R 44/2008-4. sz. ügy) annyiban, amennyiben a fellebbezési tanács az 5. osztályba tartozó árukra tekintettel elmulasztott határozni a hozzá benyújtott fellebbezésről.
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
Az Ergo Versicherungsgruppe AG, a DeguDent GmbH és az OHIM maguk viselik saját költségeiket.
____________1 - HL C 297., 2009.12.5.