Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 24.11.2010 – RWE Transgas vastaan komissio
(asia T-381/09)
Kumoamiskanne – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivin 2003/55/EY 22 artikla – Komission kirje, jolla sääntelyviranomaista vaaditaan muuttamaan poikkeamisen sallimista koskevaa päätöstään – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Valmistelevat toimet – Komission kansalliselle sääntelyviranomaiselle direktiivin 2003/55 22 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn yhteydessä osoittama kirje – Toimi ei ole kannekelpoinen (EY 230 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/55 22 artiklan 4 kohta) (ks. 37–47 ja 52 kohta)
Aihe
| Vaatimus komission 12.6.2009 Bundesnetzagenturille (Saksan sääntelyviranomainen) maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta 26.6.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/55/EY (EUVL L 176, s. 57) 22 artiklan 4 kohdan nojalla osoittamaan kirjeeseen sisältyvän päätöksen kumoamiseksi |
Ratkaisu
2) | | RWE Transgas a.s. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Tšekin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |