Žaloba podaná dne 30. září 2009 - ERGO Versicherungsgruppe v. OHIM - DeguDent (ERGO)

(Věc T-382/09)

Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčina

Účastníci řízení

Žalobkyně: ERGO Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Německo) (zástupci: V. von Bomhard, A. Renck, T. Dolde a J. Pause, advokáti)

Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem: DeguDent GmbH (Hanau/Main, Německo)

Návrhová žádání žalobkyně

zrušit rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) č. R 44/2008-4 ze dne 23. července 2009;

uložit žalovanému nebo - v případě vedlejšího účastenství další účastníce řízení před žalovaným - vedlejší účastnici náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Přihlašovatekal ochranné známky Společenství: Žalobkyně.

Dotčená ochranná známka Společenství: Slovní ochranná známka "ERGO" pro výrobky a služby zařazené do třídy 1 až 45 (přihláška č. 3 292 638).

Majitelka ochranné známky nebo označení namítaných v námitkovém řízení: DeguDent GmbH.

Namítaná ochranná známka nebo označení: Německá slovní ochranná známka č. 398 328 80 a ochranná známka Společenství č. 1 064 674 "CERGO" pro výrobky zařazené do třídy 10, přičemž námitky směřují pouze proti zápisu pro výrobky zařazené do třídy 5 a 10.

Rozhodnutí námitkového oddělení: Vyhovění námitkám.

Rozhodnutí odvolacího senátu: Zamítnutí odvolání.

Dovolávané žalobní důvody:

-    Porušení čl. 42 odst. 5 první věty ve spojení s čl. 64 odst. 1 první větou a čl. 76 odst. 1 nařízení (ES) č. 207/2009¹, protože odvolací senát v celém rozsahu nerozhodl o předmětu odvolacího řízení,

-    porušení čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 207/2009, protože mezi kolidujícími ochrannými známkami neexistuje nebezpečí záměny.

____________

¹ - Nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. L 78, 24.3.2009, s. 1).