Üldkohtu 24. novembri 2010. aasta määrus - RWE Transgas versus Euroopa Komisjon
(Tühistamishagi - Maagaasi siseturg - Direktiivi 2003/55/EÜ artikkel 22 - Komisjoni kiri siseriiklikule reguleerivale asutusele, milles palutakse muuta selle asutuse erandit lubav otsus - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: RWE Transgas a.s. (Praha, Tšehhi Vabariik) (esindajad: advokaadid W. Deselaers, D. Seeliger ja S. Einhaus, hiljem advokaadid W. Deselaers, D. Seeliger, S. Einhaus ja T. Weck)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Wilms, O. Beynet ja B. Schima)
Hageja nõuete toetuseks menetlusse astuja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, agent)
Ese
Nõue tühistada otsus, mis väidetavalt sisaldub komisjoni poolt 12. juunil 2009. aastal Bundesnetzagenturile (Saksamaa reguleeriv asutus) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta ning direktiivi 98/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 176, lk 57; ELT eriväljaanne 12/02, lk 230) artikli 22 lõike 4 alusel saadetud kirjas
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
RWE Transgas a.s. kannab ise oma kohtukulud, samuti mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
Tšehhi Vabariik kannab ise oma kohtukulud.
____________1 - ELT C 297, 5.12.2009.