Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. decembra 2015 – Taliansko/Komisia
(vec T-275/13)1
(„Jazykový režim – Oznámenie o všeobecnom výberovom konaní na miesto administrátor – Výber druhého jazyka spomedzi troch jazykov – Jazyk komunikácie s uchádzačmi výberového konania – Nariadenie č. 1 – Článok 1d ods. 1, článok 27 prvý pododsek a článok 28 písm. f) služobného poriadku – Zásada zákazu diskriminácie – Proporcionalita“)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnení zástupca, za právnej pomoci P. Gentili a S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall, B. Eggers a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: J. García-Valdecasas Dorrego, abogado del Estado)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a B. Beutler, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie oznámenia o vyhlásení všeobecného výberového konania EPSO/AD/249/13 na vytvorenie dvoch rezervných zoznamov s cieľom prijať do služobného pomeru administrátorov na voľné pracovné miesta v oblastiach makroekonómia a finančná ekonómia (Ú. v. EÚ C 2013, C 75 A, s. 1)
Výrok rozsudku
1. Oznámenie o vyhlásení všeobecného výberového konania EPSO/AD/249/13 na vytvorenie dvoch rezervných zoznamov s cieľom prijať do služobného pomeru administrátorov na voľné pracovné miesta v oblastiach makroekonómia a finančná ekonómia sa zrušuje.
2. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Talianskej republiky.
3. Španielske kráľovstvo a Spolková republika Nemecko znášajú vlastné trovy konania súvisiace s ich vdľajším účastníctvom.
____________1 Ú. v. EÚ C 207, 20.7.2013.