Vispārējās tiesas 2016. gada 9. jūnija spriedums – Growth Energy un Renewable Fuels Association/Padome
(lieta T-276/13) 1
Dempings – Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes bioetanola imports – Galīgais antidempinga maksājums – Prasība atcelt tiesību aktu – Apvienība – Biedru tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība – Valsts līmeņa antidempinga maksājums – Individuāla pieeja – Pārbaude izlases veidā – Tiesības uz aizstāvību – Nediskriminācija – Rūpības pienākums
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Growth Energy (Vašingtona, Amerikas Savienotās Valstis) un Renewable Fuels Association (Vašingtona) (pārstāvji – sākotnēji P. Vander Schueren, advokāts, vēlāk – P. Vander Schueren un M. Peristeraki, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – S. Boelaert, pārstāve, kurai sākotnēji palīdzēja G. Berrisch, advokāts, un B. Byrne, solicitor, vēlāk – R. Bierwagen un C. Hipp, advokāti)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji – M. França un T. Maxian Rusche) un ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (pārstāvji – O. Prost un A. Massot, advokāti)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Padomes 2013. gada 18. februāra Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 157/2013, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes bioetanola importam (OV L 49, 10. lpp.), ciktāl tā attiecas uz prasītājām un to apvienību biedriem
Rezolutīvā daļa:
atcelt Padomes 2013. gada 18. februāra Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 157/2013, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes bioetanola importam, ciktāl tā attiecas uz Patriot Renewable Fuels LLC, Plymouth Energy Company LLC, POET LLC un Platinum Ethanol LLC;
pārējā daļā prasību noraidīt;
Growth Energy, Renewable Fuels Association, Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija un ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol, sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
____________1 OV C 226, 3.8.2013.