Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 13. septembra 2012 –
Protégé International proti Komisiji

(Zadeva T‑119/09)

„Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg irskega viskija – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Neobstoj interesa Skupnosti“

1.                     Konkurenca – Upravni postopek – Preučitev pritožb – Komisijina določitev prednosti – Obveznost z odločbo odločiti o obstoju kršitve – Neobstoj – Upoštevanje interesa Skupnosti, povezanega s preučitvijo zadeve – Diskrecijska pravica Komisije – Obveznost obrazložitve odločbe o razporeditvi – Sodni nadzor (členi 81 ES, 82 ES in 85(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 7(2)) (Glej točke od 32 do 38 in 41.)

2.                     Konkurenca – Upravni postopek – Preučitev pritožb – Upoštevanje interesa Skupnosti, povezanega s preučitvijo zadeve – Merila presoje (člena 81 ES in 82 ES) (Glej točki 39 in 40.)

3.                     Konkurenca – Prevladujoči položaj – Zloraba – Pojem – Sojenje pred nacionalnimi sodišči – Merila presoje, ki jih določi Komisija – Ozka razlaga – Upoštevanje splošnega načela dostopa do sodišča (člen 82 ES) (Glej točke 48, 49, od 56 do 58, 63 in od 65 do 67.)

4.                     Konkurenca – Upravni postopek – Preučitev pritožb – Upoštevanje interesa Skupnosti, povezanega s preučitvijo zadeve – Pritožba, v kateri se sklicuje na sporne protikonkurenčne postopke – Upoštevanje možnosti za obravnavo na nacionalni ravni – Dopustnost (člen 82 ES) (Glej točke od 77 do 79.)

5.                     Konkurenca – Prevladujoči položaj – Zloraba – Zavrnitev dostopa podjetja v prevladujočem položaju drugemu podjetju do proizvoda ali storitve, potrebne za njegovo dejavnost – Zavrnitev, zaradi katere se uporabi storitev drugega distributerja po višji ceni – Okoliščina, ki ne pomeni zlorabe (člen 82 ES) (Glej točki 85 in 86.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 505 z dne 23. januarja 2009 (zadeva COMP/39414 – Protégé International/Pernod Ricard), sprejete v skladu s členom 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 773/2004 z dne 7. aprila 2004 v zvezi z vodenjem postopkov Komisije v skladu s členoma 81 [ES] in 82 [ES] (UL L 123, str. 18), s katero je bilo zaradi neobstoja interesa Skupnosti zavrnjena pritožba, ki jo je vložila tožeča stranka in se nanaša na kršitve člena 82 ES, ki naj bi jih storil Pernod Ricard.

Izrek

1. 1. Tožba se zavrne.

2. Protégé International Ltd nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.3. Pernod Ricard nosi svoje stroške.