Ordonanța Tribunalului din 9 septembrie 2010 - Phoenix-Reisen și DRV/Comisia
("Ajutoare de stat - Subvenție prevăzută de legislația germană în favoarea întreprinderilor insolvabile - Plângere pentru pretinsa încălcare a dreptului comunitar - Respingerea plângerii - Adoptarea unei decizii ulterioare - Nepronunțare asupra fondului")
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamante: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Germania) și Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Germania) (reprezentanți: R. Gerharz și A. Funke, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn și B. Martenczuk, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanţi: J. Möller și B. Klein, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a scrisorii Comisiei din 13 februarie 2009 prin care aceasta comunică intenția sa de a nu interveni împotriva unor pretinse ajutoare de stat acordate prin plata unor indemnizații de insolvabilitate de Republica Federală Germania
Dispozitivul
Constată că nu mai este necesar să se pronunţe asupra fondului cauzei.
Constată că nu mai este necesar să se pronunţe asupra cererii de conexare a prezentei cauze la cauza T-58/10, formulată de reclamante.
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 297, 5.12.2009.