Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 19 de junio de 2012 —
Hungría/Comisión

(Asunto T‑37/11)

«Recurso de anulación — Instrumento temporal destinado a financiar acciones en las nuevas fronteras exteriores de la Unión para la aplicación del acervo de Schengen y el control de las fronteras (dispositivo de Schengen) — Contribución en favor de Hungría para el período 2004-2006 — Recuperación de una parte del importe abonado — Acto impugnable — Inadmisibilidad»

1.                     Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Referencia, en la demanda, a un acto preliminar al impugnado — Referencia que no excluye la posibilidad de determinar el objeto del litigio (Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1) (véanse los apartados 25 a 27)

2.                     Recurso de anulación — Actos recurribles — Actos destinados a producir efectos jurídicos — Concepto — Instrumento temporal destinado a financiar acciones en las nuevas fronteras exteriores de la Unión para la aplicación del acervo de Schengen (dispositivo de Schengen) — Requerimiento de pago de la Comisión que comprende las cantidades gastadas de manera injustificada, a raíz del informe final de la Comisión relativo a la liquidación de cuentas del dispositivo de Schengen por lo que respecta a las ayudas abonadas a Hungría durante el período 2004-2006 — Requerimiento de pago que es únicamente un acto de ejecución de una decisión anterior, dado que la obligación de reembolso no nació en el momento de la emisión del requerimiento de pago, sino en el momento de la adopción del informe final — Acto impugnable — Inexistencia — Inadmisibilidad (Acta de adhesión de 2003, art. 35) (véanse los apartados 33, 34, 40 a 42 y 60)

Objeto

Anulación parcial del requerimiento de pago nº 3.241.011.280 emitido por la Comisión el 28 de octubre de 2010 tras haberse remitido a Hungría el informe final relativo a la liquidación de cuentas del dispositivo de Schengen por lo que respecta a las ayudas abonadas a Hungría durante el período 2004-2006.

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) Condenar en costas a Hungría.