Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 2. juni 2008 – Atlantic Dawn m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-172/07)

»Annullationssøgsmål – fiskekvoter – forordning (EF) nr. 2371/2002 – sagsøgerne ikke umiddelbart berørt – afvisning«

Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230, stk. 4, EF; Rådets forordning nr. 2371/2002; Kommissionens forordning nr. 147/2007) (jf. præmis 34-50)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 147/2007 af 15. februar 2007 om justering af visse fiskekvoter fra 2007 til 2012 i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (EUT L 46, s. 10).

Konklusion

1)      Sagen afvises.

2)      Atlantic Dawn Ltd m.fl. bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.

3)      Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.