Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 2.6.2008 – Atlantic Dawn ym. vastaan komissio

(asia T-172/07)

Kumoamiskanne – Pyyntikiintiöt – Asetus (EY) N:o 2371/2002 – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 2371/2002; komission asetus N:o 147/2007) (ks. 34–50 kohta)

Aihe

Vaatimus kumota eräiden vuosien 2007–2012 kalakiintiöiden mukauttamisesta elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdan nojalla 15.2.2007 annettu komission asetus (EY) N:o 147/2007 (EUVL L 46, s. 10)

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Kantajat, Atlantic Dawn Ltd ym., vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

3) Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.