Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 2 iunie 2008 — Atlantic Dawn și alții/Comisia

(Cauza T‑172/07)

„Acțiune în anulare — Cote de pescuit — Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual (art. 230 al patrulea paragraf CE; Regulamentul nr. 2371/2002 al Consiliului; Regulamentul nr. 147/2007 al Comisiei) (a se vedea punctele 34-50)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 147/2007 al Comisiei din 15 februarie 2007 de modificare a anumitor cote de pescuit pentru perioada 2007-2012 în conformitate cu articolul 23 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 46, p. 10)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Reclamanții, Atlantic Dawn Ltd și ceilalți, suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.

3) Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.