Uznesenie Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 2. júna 2008 – Atlantic Dawn a i./Komisia

(vec T‑172/07)

„Žaloba o neplatnosť – Kvóty na rybolov – Nariadenie (ES) č. 2371/2002 – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES; nariadenie Rady č. 2371/2002; nariadenie Komisie č. 147/2007) (pozri body 34 – 50)

Predmet

Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 147/2007 z 15. februára 2007, ktorým sa prispôsobujú určité kvóty na rybolov na obdobie rokov 2007 – 2012 v súlade s článkom 23 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (Ú. v. EÚ L 46, s. 10)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Žalobcovia Atlantic Dawn Ltd a i. znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Komisie.

3. Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.