Förstainstansrättens beslut (sjunde avdelningen) av den 2 juni 2008 – Atlantic Dawn m. fl. mot kommissionen

(mål T‑172/07)

”Talan om ogiltigförklaring – Fiskekvoter – Förordning (EG) nr 2371/2002 – Sökandena inte direkt berörda – Avvisning”

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artikel 230 fjärde stycket EG; rådets förordning nr 2371/2002; kommissionens förordning nr 147/2007) (se punkterna 34–50)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 147/2007 av den 15 februari 2007 om anpassning av vissa fiskekvoter från och med år 2007 till och med år 2012 enligt artikel 23.4 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 46, s. 10).

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Sökandena, Atlantic Down m. fl., ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta kommissionens rättegångskostnad.

3) Konungariket Spanien ska bära sin rättegångkostnad.