Esimese Astme Kohtu 2. juuni 2008. aasta määrus - Atlantic Dawn jt versus komisjon

(Kohtuasi T-172/07)¹

(Tühistamishagi - Kalapüügikvoodid - Määrus (EÜ) nr 2371/2002 - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, Iirimaa), Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal), Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal), Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal), Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal), Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal), O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal), Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal), Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal), Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal), Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal), Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal), Noel McGing (Killybegs, Donegal), Mullglen (Dublin, Iirimaa), Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, Iirimaa), Larry Murphy (Castletownbere, Cork, Iirimaa), Pauric Conneelly (Claregalway, Galway, Iirimaa), Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway), Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal), Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal) (esindajad: G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL ja D. Barry, solicitor)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: K. Banks)

Hagejate nõuete toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: riiklik esindaja N. Díaz Abad)

Kohtuasja ese

Komisjoni 15. veebruari 2007. aasta määruse (EÜ) nr 147/2007, millega kohandatakse teatavaid kalapüügikvoote aastateks 2007-2012 vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta; ELT L 46, 16.2.2007, lk 10) artikli 23 lõikele 4, tühistamine.

Määruse resolutiivosa

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

Jätta hagejate Atlantic Dawn Ltd jt kohtukulud nende endi kanda ning mõista komisjoni kohtukulud välja Atlantic Dawn Ltd jt-lt.

Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.

____________

¹ - ELT C 170, 21.7.2007.