Ordonnance du Tribunal de première instance du 2 juin 2008 - Atlantic Dawn e.a./Commission
(" Recours en annulation - Quotas de pêche - Règlement (CE) n° 2371/2002 - Défaut d'affectation directe - Irrecevabilité")
Langue de procédure: l'anglais
Parties
Parties requérantes : Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, Irlande) ; Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal) ; Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal) ; Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal) ; Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal) ; Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal) ; Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal) ; Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal) ; Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal) ; Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal); Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal); Noel McGing (Killybegs, Donegal); Mullglen (Dublin, Irlande); Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, Irlande); Larry Murphy (Castletownbere, Cork, Irlande); Pauric Conneely (Claregalway, Galway, Irlande); Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway); Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal) ; Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal) (représentants: G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL, et D. Barry, solicitor)
Partie défenderesse : Commission des Communautés européennes (représentant : K. Banks, agent)
Partie intervenante au soutien des parties requérantes : Royaume d'Espagne (représentant : N. Díaz Abad, abogado del Estado)
Objet
Demande d'annulation du règlement (CE) n° 147/2007 de la Commission, du 15 février 2007, modifiant certains quotas de pêche de 2007 à 2012 conformément à l'article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2371/2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (JO L 46, p. 10).
Dispositif
Le recours est rejeté comme irrecevable.
Les requérants, Atlantic Dawn Ltd et autres, supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission.
Le Royaume d'Espagne supportera ses propres dépens.
____________1 - JO C 170 du 21.7.2007.