Ordinanza del Tribunale di primo grado 2 giugno 2008 - Atlantic Dawn e a. / Commissione

(Causa T-172/07) ¹

("Ricorso di annullamento - Contingenti di pesca - Regolamento (CE) n. 237/2002 - Assenza di incidenza diretta - Irricevibilità")

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrenti: Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, Irlanda); Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal); Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal); Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal); Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal); Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal); Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal); Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal); Noel McGing (Killybegs, Donegal); Mullglen (Dublin, Irlanda); Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, Irlanda); Larry Murphy (Castletownbere, Cork, Irlanda); Pauric Conneely (Claregalway, Galway, Irlanda); Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway); Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal) (rappresentanti: G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL, e D. Barry, Solicitor)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: K. Banks, agente)

Interveniente a sostegno dei ricorrenti: Regno di Spagna (rappresentante: N. Díaz Abad, abogado del Estado)

Oggetto

Domanda di annullamento del regolamento (CE) della Commissione 15 febbraio 2007, n. 147, recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il periodo 2007-2012 a norma dell'art. 23, n. 4, del regolamento (CE) del Consiglio n. 2371/2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca (GU L 46, pag. 10)

Dispositivo

Il ricorso è irricevibile.

I ricorrenti, Atlantic Dawn Ltd e altri, sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.

Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.

____________

¹ - GU C 170 del 21.7.2007.