Förstainstansrättens beslut av den 2 juni 2008 - Atlantic Down m. fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission
(Talan om ogiltigförklaring - Fiskekvoter - Förordning (EG) nr 2371/2002 - Sökandena inte direkt berörda - Avvisning)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, Irland); Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal); Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal); Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal); Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal); Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal); Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal); Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal); Noel McGing (Killybegs, Donegal); Mullglen (Dublin, Irland); Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, Irland); Larry Murphy (Castletownbere, Cork, Irland); Pauric Conneely (Claregalway, Galway, Irland); Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway); Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal) (ombud: G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL och D. Barry, solicitor)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Banks)
Part som intervenerat till stöd för sökandena: Konungariket Spanien (ombud: advokaten N. Díaz Abad)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 147/2007 av den 15 februari 2007 om anpassning av vissa fiskekvoter från och med år 2007 till och med år 2012 enligt artikel 23.4 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 46, s. 10)
Avgörande
Talan avvisas.
Sökandena, Atlantic Down m. fl. ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta kommissionens rättegångskostnad.
Konungariket Spanien ska bära sin rättegångkostnad.
____________1 - ) EUT C 170 av den 21.7.2007.