Meddelelse til EU-tidende
DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
den 12. juli 2005
i sag T-157/04, Joël de Bry mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 1.
(Tjenestemænd - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002)
(Processprog: fransk)
I sag T-157/04, Joël de Bry, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Woluwé-Saint-Lambert (Belgien), ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Lozano Palacios og H. Kraemer, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af afgørelsen af 26. maj 2003 om udfærdigelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002, har Retten (enedommer: Pirrung); justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 12. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
Afgørelsen af 26. maj 2003 om udfærdigelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002 annulleres.
Kommissionen betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 168 af 26.6.2004