Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2011. aasta otsus – Strobl versus komisjon
(kohtuasi F-56/05)1
(Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Kandidaadid, kes on reservnimekirja kantud enne uute personalieeskirjade jõustumist – Palgaastmele määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades – Personalieeskirjade lisa XIII artikkel 12 – Õiguspärane ootus – Võrdsuse põhimõte – Vanuse alusel diskrimineerimine)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Peter Strobl (Greifenberg-Beuern, Saksamaa) (esindaja: advokaat H.-J. Rüber)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer, hiljem J. Currall ja advokaat B. Wägenbaur)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Simm ja I. Šulce)
Ese
Nõue tühistada komisjoni otsus, mis puudutab enne uute personalieeskirjade jõustumist reservnimekirja kantud hageja palgaastme määramist uute personalieeskirjade ebasoodsaid sätteid kohaldades (määruse (EÜ, Euratom) nr°723/2004, millega muudetakse personalieeskirju, XIII lisa artikkel 12)
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Jätta poolte kohtukulud nende enda kanda.
Euroopa Liidu Nõukogu (menetlusse astuja) kannab ise oma kohtukulud.
____________1 ELT C 229, 17.9.2005, lk 28 (kohtuasi oli esialgu registreeritud Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus numbri all T-260/05 ja anti 15.12.2005 määrusega edasi Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).