Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2011 – Strobl v. komissio
(Asia F-56/05)1
(Henkilöstö – Virkamiehet – Nimitys – Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa varallaololuetteloon merkityt hakijat – Uusien epäedullisempien sääntöjen mukainen palkkaluokan määrittäminen – Henkilöstösääntöjen liitteen XIII 12 artikla – Perusteltu luottamus – Yhdenvertaisuusperiaate – Ikään perustuva syrjintä)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Peter Strobl (Greifenberg-Beuern, Saksa) (edustaja: asianajaja H.-J. Rüber)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja H. Krämer, sitten J. Currall, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Simm ja I. Šulce)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajan, joka oli otettu varallaololuetteloon ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa, palkkaluokka on määritetty uusien henkilöstösääntöjen epäedullisempien määräysten mukaisesti (henkilöstösääntöjen muuttamisesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 723/2004 liitteessä XIII oleva 12 artikla)
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Väliintulija Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 EUVL C 229, 17.9.2005, s. 28 (asia rekisteröitiin aluksi Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa numerolla T-260/05 ja siirrettiin Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen 15.12.2005 annetulla määräyksellä).