Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. oktober 2018 –
Laboratoire Pareva mod Kommissionen

(Sag T-337/18 R II)

»Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 528/2012 – biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse – begæring om foreløbige forholdsregler – ny ansøgning – ingen nye omstændigheder – afvisning«

Særlige rettergangsformer – udsættelse af fuldbyrdelse – afslag på ansøgningen – mulighed for at fremsætte en ny begæring – betingelse – nye faktiske omstændigheder – begreb

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 160)

(jf. præmis 7-9)

Angående

Søgsmål støttet på artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand dels om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/619 af 20. april 2018 om ikke at godkende PHMB (1415; 4,7) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 5 og 6 (EUT 2018, L 102, s. 21), dels om vedtagelse af alle andre passende foreløbige forholdsregler.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.