Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 oktober 2018 – Laboratoire Pareva mot kommissionen

(mål T‑337/18 R II)

”Interimistiskt förfarande – Förordning (EU) nr 528/2012 – Biocidprodukter – Det verksamma ämnet PHMB (1415; 4.7) – Beslut att inte godkänna – Ansökan om interimistiska åtgärder – Ny ansökan – Avsaknad av nya omständigheter – Avvisning”

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Ansökan avslås – Möjlighet att ge in en ny ansökan – Villkor – Nya omständigheter – Begrepp

(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 160)

(se punkterna 7–9)

Saken

Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om dels uppskov med verkställigheten av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/619 av den 20 april 2018 om att inte godkänna PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 5 och 6 (EUT L 102, 2018, s. 21), dels att varje annan lämplig interimistisk åtgärd ska antas.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Frågan om rättegångskostnader anstår.