A Törvényszék 2012. június 27-i ítélete - Berning & Söhne kontra Bizottság
(T-445/07. sz. ügy)
("Verseny - Kartellek - A zipzárak és "más típusú zárak", valamint az illesztőgépek piacai - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Összehangolt áremelések, minimumárak megállapítása, az ügyfelek elosztása és más kereskedelmi információk cseréje - Bizonyítás - Védelemhez való jog - Egységes és folyamatos jogsértés - Elévülés - Bírságok - A jogsértés időtartama és súlya - Enyhítő körülmények - Egyenlő bánásmód - Arányosság")
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Berning & Söhne GmbH & Co. KG (Wuppertal, Németország) (képviselők: P. Niggemann és K. Gaßner ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Mojzesowicz és R. Sauer meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Elsődlegesen az [EK] 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.168 - PO/"fémből és műanyagból készült rövidáruk: zárak"-ügy) 2007. szeptember 19-én hozott C (2007) 4257 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, és másodlagosan a felperessel szemben az említett határozatban kiszabott bírság összegének csökkentése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék a Berning & Söhne GmbH & Co. KG-t kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 37., 2008.2.9.