Hotărârea Tribunalului din 27 iunie 2012 - Berning & Söhne/Comisia
(Cauza T-445/07)
("Concurență - Înțelegeri - Piețe ale fermoarelor și ale "altor tipuri de închizători", precum și ale mașinilor de aplicare - Decizie de constatare a unei încălcari a articolului 81 CE - Majorări de preţuri coordonate, stabilire de preţuri minime, împărţire a clientelei și a pieţelor și schimb de alte informaţii comerciale - Probă - Dreptul la apărare - Încălcare unică și continuă - Prescripție - Amenzi - Durata și gravitatea încălcării - Circumstanțe atenuante - Egalitate de tratament - Proporționalitate")
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Berning & Söhne GmbH & Co. KG (Wuppertal, Germania) (reprezentanți: P. Niggemann şi K. Gaßner, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Mojzesowicz şi R. Sauer, agenţi)
Obiectul
Cu titlu principal, cerere de anulare a Deciziei C (2007) 4257 final a Comisiei din 19 septembrie 2007 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (cazul COMP/39.168 - PO/Articole de mercerie din metal și din plastic: închizători), precum și, cu titlu subsidiar, cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantei prin această decizie
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Berning & Söhne GmbH & Co. KG la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 37, 9.2.2008.