Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. juni 2009 - CPEM mod Kommissionen
(ESF - ophævelse af støtte - OLAF-rapport)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Centre de Promotion de l'Emploi par la Micro-Entreprise (CPEM) (Marseille, Frankrig) (ved avocat C. Bonnefoi)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Flynn og A. Steiblytė, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 4645 af 4. oktober 2007 som ophævede støtten fra Den Europæiske Socialfond (ESF), som blev tildelt ved beslutning K(1999) 2645 af 17. august 1999 samt en påstand om erstatning.
Konklusion
1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2) Centre de Promotion de l'Emploi par la Micro-Entreprise (CPEM) bærer sine egne omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
____________1 - EUT C 37 af 9.2.2008.