Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιουνίου 2009 - CPEM κατά Επιτροπής
(ΕΚΤ - Κατάργηση οικονομικής συνδρομής - Έκθεση της OLAF)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγον-ενάγον: Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) (Μασσαλία, Γαλλία) (εκπρόσωπος: C. Bonnefoi, δικηγόρος)
Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Flynn και A. Steiblytė)
Αντικείμενο
Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C (2007) 4645 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2007, για την κατάργηση της οικονομικής συνδρομής που χορήγησε το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (FSE) με την απόφαση C (1999) 2645, της 17ης Αυγούστου 1999, καθώς και αίτημα αποζημιώσεως.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2) Το Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) φέρει τα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων.
____________1 - ΕΕ C 37 της 9.2.2008.