Sentenza del Tribunale di primo grado 30 giugno 2009 - CPEM / Commissione
("FSE - Soppressione di un contributo finanziario - Rapporto dell'OLAF")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) (Marsiglia, Francia) (rappresentante: C. Bonnefoi, avvocato)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: L. Flynn e A. Steiblytė, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 4 ottobre 2007, C (2007) 4645, recante soppressione del contributo erogato dal Fondo sociale europeo (FSE) con decisione 17 agosto 1999, C (1999) 2645, nonché una domanda di risarcimento danni.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) sopporterà le spese, comprese quelle inerenti al procedimento sommario.
____________1 - GU C 37 del 9.2.2008.