Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 6. maja 2014 –
Unión de Almacenistas de Hierros de España proti Komisiji

(Zadeva T‑419/13)

„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na španska postopka na področju konkurence – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Odločba, sprejeta po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka“

1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Molk ali nedelovanje institucije – Izenačitev z odločbo o zavrnitvi zaradi molka organa – Izključitev – Meje – Neobstoj odgovora na potrdilno prošnjo v določenem roku (člen 263 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 8(2) in (3)) (Glej točki 21, 24.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pravni interes –Tožba zoper odločbo o zavrnitvi prošnje za dostop do dokumentov zaradi molka Komisije – Odločba, nadomeščena z izrecno odločbo – Izguba pravnega interesa (člen 263 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 8(3)) (Glej točke 28, 29, 32.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije, s katerim je z molkom tožeči stranki zavrnila dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na korespondenco med Komisijo in Comisión Nacional de la Competencia (CNC, nacionalni organ, pristojen za konkurenco) v zvezi z nacionalnima postopkoma, ki ju je odprla Comisión Nacional de la Competencia.

Izrek

1. Postopek s tožbo se ustavi.

2. O predlogih za intervencijo ni treba odločiti.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Unión de Almacenistas de Hierros de España.

4. Zvezna republika Nemčija in Kraljevina Španija nosita svoje stroške.