Language of document :

A Törvényszék 2012. szeptember 21-i végzése - TI Media Broadcasting és TI Media kontra Bizottság

(T-501/10. sz. ügy)

(Verseny - Összefonódás - A fizetős televíziózás olasz piaca -

A valamely összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozathoz csatolt kötelezettségvállalásokat módosító határozat - A földfelszíni digitális televíziós frekvenciák elosztására vonatkozó pályázati eljárás

- A jogvita tárgyának megszűnése- Okafogyottság - Elfogadhatatlanság)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperesek: Telecom Italia Media Broadcasting Srl (TI Media Broadcasting) (Róma, Olaszország) és Telecom Italia Media SpA (TI Media) (Róma) (képviselők: B. Caravita di Toritto, L. Sabelli, F. Pace és A. d'Urbano ügyvédek)

Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: kezdetben: B. Gencarelli és P. Manzini, később: L. Malferrari és J. Bourke meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozó: Sky Italia Srl (Milánó, Olaszország) (képviselők:: F. González Díaz és F. Salerno ügyvédek)

Az ügy tárgya

A valamely összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozathoz csatolt kötelezettségvállalásokat módosító, 2010. július 20-i C (2010) 4976 végleges bizottsági határozat (COMP/M.2876 ügy) megsemmisítése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

Az első és negyedik kereseti kérelemről már nem szükséges határozni.

A Törvényszék elutasítja a keresetet az ezt meghaladó részében.

Minden fél saját maga viseli költségeit.

____________

1 - HL C 346., 2010.12.18.