Определение на Общия съд от 17 септември 2018 г. — H/Съвет
(Дело T-271/10 OST)1
(Производство –– Пропуск за произнасяне по съдебните разноски)
Език на производството: английски
Страни
Ищец: H (представител: M. Velardo, адвокат)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro и F. Naert)
Предмет
Искане да се поправи пропуска за произнасяне по съдебните разноски в решението от 11 април 2018 г., H/Съвет (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180)
Диспозитив
Точка 174 от решението от 11 април 2018 г., H/Съвет (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180) има следното съдържание :
„ Съгласно член 134, параграф 1 от Процедурния правилник загубилата делото страна се осъжда да заплати съдебните разноски, ако е направено такова искане. Въпреки това съгласно член 133 от Процедурния правилник във връзка с член 219 от същия правилник Общият съд се произнася по съдебните разноски по производството по обжалване и по образуваните пред него производства в съдебното решение или определението, с което слага край на производството. Освен това съгласно член 134, параграф 3 от този правилник всяка страна понася направените от нея съдебни разноски, ако страните са загубили по едно или няколко от предявените основания. Общият съд обаче може да реши една от страните да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и част от съдебните разноски на другата страна, ако обстоятелствата по делото оправдават това. При конкретните обстоятелства следва да се реши, от една страна, че Съветът ще понесе разноските, направени от жалбоподателя и от самия него, до произнасянето на решението по жалбата, само доколкото те се отнасят до въпроса за допустимостта на жалбата, и от друга страна, че жалбоподателят ще понесе всички останали разноски, направени от Съветът и от самия него, както преди, така и след посоченото произнасяне. “
Точка 2 от диспозитива на решението от 11 април 2018 г., H/Съвет (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180) има следното съдържание :
„ Съветът понася направените от него съдебни разноски и тези на H до произнасянето на решението от 19 юли 2016 г., H/Съвет и Комисия (C-455/14 P, EU:C:2016:569), само доколкото те се отнасят до въпроса за допустимостта на жалбата. H понася всички останали съдебни разноски, направени от Съвета и от него самия, както преди, така и след посоченото произнасяне. “
H и Съветът понасят направените от тях съдебни разноски, свързани с настоящото искане.
____________
1 ОВ C 221, 14.8.2010 г.