Acțiune introdusă la 26 decembrie 2011 - Kaddour/Consiliul

(Cauza T-654/11)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Khaled Kaddour (Damasc, Siria) (reprezentant: M. Ponsard, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

admiterea prezentei acțiuni în procedură accelerată;

anularea, în măsura în care aceste acte îl privesc pe reclamant:

a Deciziei 2011/273/PESC, astfel cum a fost completată și modificată până în prezent, inclusiv a tuturor deciziilor menționate la punctul 13 din cererea introductivă;

a Regulamentului 442/2011, astfel cum a fost completat și modificat până în prezent, inclusiv a tuturor regulamentelor menționate la punctul 14 din cererea introductivă;

a Deciziei 2011/782/PESC, astfel cum a fost completată și modificată până în prezent;

obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cauza T-653/11, Jaber/Consiliul.

____________