29. detsembril 2011 esitatud hagi - Morison Menon Chartered Accountants jt versus nõukogu

(Kohtuasi T-656/11)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Araabia Ühendemiraadid); Morison Menon Chartered Accountants - Dubai Office (Dubai) ja Morison Menon Chartered Accountants - Sharjah Office (Sharjah, Araabia Ühendemiraadid) (esindajad: advokaadid H. Viaene, T. Ruys ja D. Gillet)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Nõuded

Hagejad paluvad Üldkohtul:

tühistada nõukogu 1. detsembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1245/2011, millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid², ja nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsus 2011/783/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, hagejaid puudutavas osas;

mõista hagejate kohtukulud välja nõukogult ja jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitavad hagejad kolm väidet.

Esimene väide, et

nõukogu rikkus põhjendamiskohustust ja hagejate kaitseõigusi, eeskätt õigust olla ära kuulatud ja õigust tõhusale õiguskaitsevahendile;

Teine väide, et

nõukogu on teinud ilmse kaalutlusvea;

Kolmas väide, et

rikutud on omandiõigust.

____________

¹ - ELT L 319, 2.12.2011, lk 11.

² - ELT L 319, 2.12.2011, lk 71.