Tužba podnesena 16. prosinca 2022. - TT/Frontex
(predmet T-787/22)
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: TT (zastupnik: J. Navas Marqués, odvjetnik)
Tuženik: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
poništi nedatiranu odluku upravnog odbora (Management Board) Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) koja mu je priopćena 17. listopada 2022. pod internim referentnim brojem GSC/HR/2022;
poništi izvješće o ocjeni (Appraisal Report) za 2021. koje je u odnosu na tužitelja postalo konačno priopćenjem od 18. ožujka 2022. o odluci ocjenjivača žalbe (Appeal Assessor);
pozove Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) kako bi mu podnio svoje izvješće o rezultatima istrage koja je provedena 2021. protiv uznemiravanja na radnom mjestu i neprimjerenog ponašanja bivšeg izvršnog direktora Frontex-a u pogledu zaposlenika te agencije.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
- Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je pobijanu odluku donijelo nenadležno tijelo i bitnoj povredi postupka: Frontex-ova povreda članka 90. stavka 2. Uredbe1 o Pravilniku o osoblju za dužnosnike i Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju (Pravilnik o osoblju za dužnosnike), načela dobre uprave, prava na saslušanje i pravnog načela „odgovornosti postupanja s dužnom pažnjom” i nenadležnosti Frontex-ova upravnog odbora za donošenje pobijane odluke.
- Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na saslušanje i bitnoj povredi postupka zbog povrede članka 6. stavaka 3. i 5. i članka 8. odluke upravnog odbora br. 46/2015 od 20. studenoga 2015. o općim odredbama za primjenu članka 43. Pravilnika o osoblju za dužnosnike i članka 44. stavka 1. Pravilnika o osoblju za dužnosnike: Nepostojanje formalnog razgovora s ocjenjivačem (Reporting Officer) prije izvješća o ocjeni za 2021.
- Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tome da pobijana odluka upravnog odbora Frontexa ne sadržava obrazloženje, povredi prava obrane i povredi članka 2. odluke upravnog odbora Frontex-a br. 46/2015 od 20. studenoga 2015. zbog izvješća o ocjeni 2021.
- Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela nepristranosti i zlouporabi ovlasti od strane ocjenjivača [povjerljivo]1 i ocjenjivača žalbi [povjerljivo]2 koji su izradili izvješće o ocjeni za 2021.: Povreda članka 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i članka 3. stavaka 2. i 3. odluke upravnog odbora Frontex-a 46/2015 od 20. studenoga 2015.
____________
1 Uredba br. 31 (EEZ), 11 (EZAE) o Pravilniku o osoblju za dužnosnike i Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju (SL 1962., P 45, str. 1385.)
1 Povjerljivi podaci su izostavljeni.
1 Povjerljivi podaci su izostavljeni.