Klage, eingereicht am 25. März 2011 - PASP u. a./Rat

(Rechtssache T-177/11)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: Port autonome de San Pedro (Autonomer Hafen von San Pedro, PASP) (San Pedro, Elfenbeinküste), Port autonome d'Abidjan (Abidjan, Elfenbeinküste), Société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité (Sogepe) (Abidjan) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Ceccaldi)

Beklagter: Rat der Europäischen Union

Anträge

Die Kläger beantragen,

den Beschluss 2011/18/GASP und die Verordnung (EU) 25/2011 des Rates vom 14. Januar 2011, mit denen restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen und insbesondere gegen die Kläger, nämlich den PORT AUTONOME DE SAN PEDRO, den PORT AUTONOME D'ABIDJAN und die Société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité (SOGEPE) verhängt werden, für nichtig zu erklären;

dem Rat die Kosten aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

Die Klagegründe und wesentlichen Argumente, auf die sich die Kläger berufen, sind im Wesentlichen die gleichen oder ähnliche wie in der Rechtssache T-142/11, SIR/Rat.

____________