Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 3. dubna 2008 – PKK v. Rada

(Věc T-229/02)

„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a entitám s cílem bojovat proti terorismu – Zmrazení prostředků – Žaloba na neplatnost – Odůvodnění“

1.                     Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Žaloba podaná proti provedenému nebo zrušenému aktu (Článek 233 ES) (viz body 48–51)

2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí o zmrazení finančních prostředků přijatých vůči některým osobám a entitám podezřelým z teroristických činností – Minimální požadavky (Článek 253 ES; společný postoj Rady 2001/931, čl. 1 odst. 4 a 6; nařízení Rady č. 2580/2001) (viz body 62–64)

3.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Zhojení chybějícího odůvodnění v průběhu soudního řízení – Nepřípustnost (Článek 253 ES) (viz body 68–70)

Předmět

Jednak zrušení rozhodnutí Rady 2002/460/ES ze dne 17. června 2002, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům [entitám] s cílem bojovat proti terorismu a kterým se ruší rozhodnutí 2002/334/ES (Úř. věst. L 160, s. 26), a jednak přiznání náhrady škody

Výrok

1) Rozhodnutí Rady 2002/460/ES ze dne 17. června 2002, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům [entitám] s cílem bojovat proti terorismu a kterým se ruší rozhodnutí 2002/334/ES, se ruší v rozsahu, ve kterém se týká Kurdistan Workers’ Party (PKK).

2) Rada ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí rovněž náhrada nákladů vynaložených Osmanem Oscalanem, jménem Kurdistan Workers’ Party (PKK), v řízeních před Soudem prvního stupně a Soudním dvorem.

3) Severního Irska a Komise Evropských společenství ponesou vlastní náklady řízení.